Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiswidi-Kigiriki - den vackraste stunden i livet var den när du kom

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiswidiKiitalianoKigiriki

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
den vackraste stunden i livet var den när du kom
Nakala
Tafsiri iliombwa na elllliiin
Lugha ya kimaumbile: Kiswidi

den vackraste stunden i livet var den när du kom

Kichwa
Η ωραιότερη στιγμη της ζωης μου ηταν οταν ηρθες
Tafsiri
Kigiriki

Ilitafsiriwa na Jiannis
Lugha inayolengwa: Kigiriki

Η ωραιότερη στιγμή της ζωής μου ήταν όταν ήρθες εσύ
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Mideia - 16 Aprili 2008 16:07





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

8 Aprili 2008 19:41

Mideia
Idadi ya ujumbe: 949
Ηi pias!I'll need your help with this one!What does it say!

CC: pias

8 Aprili 2008 19:49

pias
Idadi ya ujumbe: 8113
Hello Mideia.
Meaning is: "The most beautiful moment in life was the one when you came".

9 Aprili 2008 19:20

Mideia
Idadi ya ujumbe: 949
Ιn my life?

9 Aprili 2008 19:46

pias
Idadi ya ujumbe: 8113
No, not "in my life", just as I wrote.
But I guess that the meaning is "in my life"