Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Hollandaca-İngilizce - Ik hoop dat we mooi...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Hollandaca

İngilizce

Brezilya Portekizcesi

Başlık	Ik hoop dat we mooi...
Metin Öneri FÃª	Kaynak dil: Hollandaca Ik hoop dat we mooi paar daagjes gaan feesten bij jou in het zonnige spanje.. en ook zeker op DE BOOT

Başlık	I hope we are going to party...
Tercüme İngilizce Çeviri tristangun	Hedef dil: İngilizce I hope we are going to party with you in sunny Spain for a few days... And certainly on THE BOAT

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 15 Nisan 2008 04:06

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		11 Nisan 2008 23:20
	kfeto Mesaj Sayısı: 953	hi somehow incorporate 'bij jou'?
		12 Nisan 2008 18:51
	Appeltaart Mesaj Sayısı: 14	It should be: 'I hope we are going to party in the sunny Spain with you for a few days... and certain on the boat
		12 Nisan 2008 22:55
	elisamelisa Mesaj Sayısı: 3	ik hoop dat we mooi een paar daagjes gaan feesten in het zonnige spanje.. en ook zeker op DE BOOT. zonder 'bij jou'
		14 Nisan 2008 09:08
	trolletje Mesaj Sayısı: 95	In sunny Spain "by you" or "with you"...... and sure on the boat!
		14 Nisan 2008 10:04
	Nego Mesaj Sayısı: 66	...on the boat too.