Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Neerlandès-Anglès - Ik hoop dat we mooi...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Neerlandès

Anglès

Portuguès brasiler

Títol	Ik hoop dat we mooi...
Text Enviat per FÃª	Idioma orígen: Neerlandès Ik hoop dat we mooi paar daagjes gaan feesten bij jou in het zonnige spanje.. en ook zeker op DE BOOT

Títol	I hope we are going to party...
Traducció Anglès Traduït per tristangun	Idioma destí: Anglès I hope we are going to party with you in sunny Spain for a few days... And certainly on THE BOAT

Darrera validació o edició per lilian canale

- 15 Abril 2008 04:06

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		11 Abril 2008 23:20
	kfeto Nombre de missatges: 953	hi somehow incorporate 'bij jou'?
		12 Abril 2008 18:51
	Appeltaart Nombre de missatges: 14	It should be: 'I hope we are going to party in the sunny Spain with you for a few days... and certain on the boat
		12 Abril 2008 22:55
	elisamelisa Nombre de missatges: 3	ik hoop dat we mooi een paar daagjes gaan feesten in het zonnige spanje.. en ook zeker op DE BOOT. zonder 'bij jou'
		14 Abril 2008 09:08
	trolletje Nombre de missatges: 95	In sunny Spain "by you" or "with you"...... and sure on the boat!
		14 Abril 2008 10:04
	Nego Nombre de missatges: 66	...on the boat too.