Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Голландська-Англійська - Ik hoop dat we mooi...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Голландська

Англійська

Португальська (Бразилія)

Заголовок	Ik hoop dat we mooi...
Текст Публікацію зроблено FÃª	Мова оригіналу: Голландська Ik hoop dat we mooi paar daagjes gaan feesten bij jou in het zonnige spanje.. en ook zeker op DE BOOT

Заголовок	I hope we are going to party...
Переклад Англійська Переклад зроблено tristangun	Мова, якою перекладати: Англійська I hope we are going to party with you in sunny Spain for a few days... And certainly on THE BOAT

Затверджено lilian canale

- 15 Квітня 2008 04:06

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		11 Квітня 2008 23:20
	kfeto Кількість повідомлень: 953	hi somehow incorporate 'bij jou'?
		12 Квітня 2008 18:51
	Appeltaart Кількість повідомлень: 14	It should be: 'I hope we are going to party in the sunny Spain with you for a few days... and certain on the boat
		12 Квітня 2008 22:55
	elisamelisa Кількість повідомлень: 3	ik hoop dat we mooi een paar daagjes gaan feesten in het zonnige spanje.. en ook zeker op DE BOOT. zonder 'bij jou'
		14 Квітня 2008 09:08
	trolletje Кількість повідомлень: 95	In sunny Spain "by you" or "with you"...... and sure on the boat!
		14 Квітня 2008 10:04
	Nego Кількість повідомлень: 66	...on the boat too.