Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Hollendskt-Enskt - Ik hoop dat we mooi...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Hollendskt

Enskt

Portugisiskt brasiliskt

Heiti	Ik hoop dat we mooi...
Tekstur Framborið av FÃª	Uppruna mál: Hollendskt Ik hoop dat we mooi paar daagjes gaan feesten bij jou in het zonnige spanje.. en ook zeker op DE BOOT

Heiti	I hope we are going to party...
Umseting Enskt Umsett av tristangun	Ynskt mál: Enskt I hope we are going to party with you in sunny Spain for a few days... And certainly on THE BOAT

Góðkent av lilian canale

- 15 Apríl 2008 04:06

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		11 Apríl 2008 23:20
	kfeto Tal av boðum: 953	hi somehow incorporate 'bij jou'?
		12 Apríl 2008 18:51
	Appeltaart Tal av boðum: 14	It should be: 'I hope we are going to party in the sunny Spain with you for a few days... and certain on the boat
		12 Apríl 2008 22:55
	elisamelisa Tal av boðum: 3	ik hoop dat we mooi een paar daagjes gaan feesten in het zonnige spanje.. en ook zeker op DE BOOT. zonder 'bij jou'
		14 Apríl 2008 09:08
	trolletje Tal av boðum: 95	In sunny Spain "by you" or "with you"...... and sure on the boat!
		14 Apríl 2008 10:04
	Nego Tal av boðum: 66	...on the boat too.