Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Lehçe-Brezilya Portekizcesi - Przepraszam wszystkich , Å¼e Å¼yje.

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Lehçe

İngilizce

İspanyolca

Brezilya Portekizcesi

Kategori Gunluk hayat - Gunluk hayat

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Przepraszam wszystkich , Å¼e Å¼yje.
Metin Öneri vinci14	Kaynak dil: Lehçe Przepraszam wszystkich , Å¼e Å¼yje.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Jak wyzej . Prosze tylko o przetlumaczenie na jezyk

Başlık	Desculpem-me todos por eu existir.
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri Defreeze	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi Desculpem-me todos por eu existir.

En son goncin tarafından onaylandı - 21 Mayıs 2008 21:36

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		20 Mayıs 2008 18:33
	Sweet Dreams Mesaj Sayısı: 2202	NÃ£o Ã© melhor "existir"?
		20 Mayıs 2008 19:18
	gabigomes Mesaj Sayısı: 4	Eu me desculpo com todos por existir.
		21 Mayıs 2008 08:35
	Rodrigues Mesaj Sayısı: 1621	"Desculpem-me pela minha existÃªncia"
		21 Mayıs 2008 14:22
	anderson0035 Mesaj Sayısı: 3	Penso que a traduÃ§Ã£o ao pÃ© da letra seria: Eu peÃ§o desculpas a todos por existir.
		21 Mayıs 2008 17:15
	Defreeze Mesaj Sayısı: 3	Uma coisa Ã© dizer que seria melhor "existir" ao invÃ©s de "viver". Outra Ã© dizer que ao pÃ© da letra seria: "Eu peÃ§o desculpas a todos por existir" Zyc no literal nunca seria existir.