Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Polskt-Portugisiskt brasiliskt - Przepraszam wszystkich , Å¼e Å¼yje.

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Polskt

Enskt

Spanskt

Portugisiskt brasiliskt

Bólkur Dagliga lívið - Dagliga lívið

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Przepraszam wszystkich , Å¼e Å¼yje.
Tekstur Framborið av vinci14	Uppruna mál: Polskt Przepraszam wszystkich , Å¼e Å¼yje.
Viðmerking um umsetingina	Jak wyzej . Prosze tylko o przetlumaczenie na jezyk

Heiti	Desculpem-me todos por eu existir.
Umseting Portugisiskt brasiliskt Umsett av Defreeze	Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt Desculpem-me todos por eu existir.

Góðkent av goncin - 21 Mai 2008 21:36

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		20 Mai 2008 18:33
	Sweet Dreams Tal av boðum: 2202	NÃ£o Ã© melhor "existir"?
		20 Mai 2008 19:18
	gabigomes Tal av boðum: 4	Eu me desculpo com todos por existir.
		21 Mai 2008 08:35
	Rodrigues Tal av boðum: 1621	"Desculpem-me pela minha existÃªncia"
		21 Mai 2008 14:22
	anderson0035 Tal av boðum: 3	Penso que a traduÃ§Ã£o ao pÃ© da letra seria: Eu peÃ§o desculpas a todos por existir.
		21 Mai 2008 17:15
	Defreeze Tal av boðum: 3	Uma coisa Ã© dizer que seria melhor "existir" ao invÃ©s de "viver". Outra Ã© dizer que ao pÃ© da letra seria: "Eu peÃ§o desculpas a todos por existir" Zyc no literal nunca seria existir.