Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İbranice-İngilizce - שלום מה שלומך מקווה שטוב ניפגשנו בכנס...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İbraniceİngilizce

Kategori Mektup / Elektronik posta - Sanat / Eser / İmgelem

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
שלום מה שלומך מקווה שטוב ניפגשנו בכנס...
Metin
Öneri ORMEIR
Kaynak dil: İbranice

שלום מה שלומך מקווה שטוב
ניפגשנו בכנס הרפלקסולוגים בישראל
ביקשתי ממך עזרה בחיפוש אדם מסוים
אנא כתבי לי חזרה אם את עדיין מעונינת לעזור לי

תןדה
Çeviriyle ilgili açıklamalar
אנגלית קנדית

Başlık
Hello, how are you?
Tercüme
İngilizce

Çeviri libera
Hedef dil: İngilizce

Hello, how are you? I hope you are well.
We met at the Reflexology Conference in Israel.
I asked for your help to locate a certain person. Please respond if you are still willing to help me.
Thank you,
En son lilian canale tarafından onaylandı - 14 Kasım 2008 15:14





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

10 Kasım 2008 20:38

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Hi libera,

This is fine, I'd just make a small correction:

I asked for your help to locate a certain person.
or
I asked you to help me locate...

10 Kasım 2008 20:50

libera
Mesaj Sayısı: 257
done