Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Ebraico-Inglese - שלום מה שלומך מקווה שטוב ניפגשנו בכנס...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: EbraicoInglese

Categoria Lettera / Email - Arte / Creazione / Immaginazione

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
שלום מה שלומך מקווה שטוב ניפגשנו בכנס...
Testo
Aggiunto da ORMEIR
Lingua originale: Ebraico

שלום מה שלומך מקווה שטוב
ניפגשנו בכנס הרפלקסולוגים בישראל
ביקשתי ממך עזרה בחיפוש אדם מסוים
אנא כתבי לי חזרה אם את עדיין מעונינת לעזור לי

תןדה
Note sulla traduzione
אנגלית קנדית

Titolo
Hello, how are you?
Traduzione
Inglese

Tradotto da libera
Lingua di destinazione: Inglese

Hello, how are you? I hope you are well.
We met at the Reflexology Conference in Israel.
I asked for your help to locate a certain person. Please respond if you are still willing to help me.
Thank you,
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 14 Novembre 2008 15:14





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

10 Novembre 2008 20:38

lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Hi libera,

This is fine, I'd just make a small correction:

I asked for your help to locate a certain person.
or
I asked you to help me locate...

10 Novembre 2008 20:50

libera
Numero di messaggi: 257
done