Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ヘブライ語-英語 - שלום מה שלומך מקווה שטוב ניפגשנו בכנס...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ヘブライ語英語

カテゴリ 手紙 / 電子メール - 芸術 / 作成 / 想像

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
שלום מה שלומך מקווה שטוב ניפגשנו בכנס...
テキスト
ORMEIR様が投稿しました
原稿の言語: ヘブライ語

שלום מה שלומך מקווה שטוב
ניפגשנו בכנס הרפלקסולוגים בישראל
ביקשתי ממך עזרה בחיפוש אדם מסוים
אנא כתבי לי חזרה אם את עדיין מעונינת לעזור לי

תןדה
翻訳についてのコメント
אנגלית קנדית

タイトル
Hello, how are you?
翻訳
英語

libera様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

Hello, how are you? I hope you are well.
We met at the Reflexology Conference in Israel.
I asked for your help to locate a certain person. Please respond if you are still willing to help me.
Thank you,
最終承認・編集者 lilian canale - 2008年 11月 14日 15:14





最新記事

投稿者
投稿1

2008年 11月 10日 20:38

lilian canale
投稿数: 14972
Hi libera,

This is fine, I'd just make a small correction:

I asked for your help to locate a certain person.
or
I asked you to help me locate...

2008年 11月 10日 20:50

libera
投稿数: 257
done