Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - עברית-אנגלית - ×©×œ×•× ×ž×” ×©×œ×•×ž×š ×ž×§×•×•×” ×©×˜×•×‘ × ×™×¤×’×©× ×• ×‘×›× ×¡...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

עברית

אנגלית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אומנות / יצירה / דמיון

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	×©×œ×•× ×ž×” ×©×œ×•×ž×š ×ž×§×•×•×” ×©×˜×•×‘ × ×™×¤×’×©× ×• ×‘×›× ×¡...
טקסט נשלח על ידי ORMEIR	שפת המקור: עברית ×©×œ×•× ×ž×” ×©×œ×•×ž×š ×ž×§×•×•×” ×©×˜×•×‘ × ×™×¤×’×©× ×• ×‘×›× ×¡ ×”×¨×¤×œ×§×¡×•×œ×•×’×™× ×‘×™×©×¨××œ ×‘×™×§×©×ª×™ ×ž×ž×š ×¢×–×¨×” ×‘×—×™×¤×•×© ××“× ×ž×¡×•×™× ×× × ×›×ª×‘×™ ×œ×™ ×—×–×¨×” ×× ××ª ×¢×“×™×™×Ÿ ×ž×¢×•× ×™× ×ª ×œ×¢×–×•×¨ ×œ×™ ×ª×Ÿ×“×”
הערות לגבי התרגום	×× ×’×œ×™×ª ×§× ×“×™×ª

שם	Hello, how are you?
תרגום אנגלית תורגם על ידי libera	שפת המטרה: אנגלית Hello, how are you? I hope you are well. We met at the Reflexology Conference in Israel. I asked for your help to locate a certain person. Please respond if you are still willing to help me. Thank you,

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 14 נובמבר 2008 15:14

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		10 נובמבר 2008 20:38
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Hi libera, This is fine, I'd just make a small correction: I asked for your help to locate a certain person. or I asked you to help me locate...
		10 נובמבר 2008 20:50
	libera מספר הודעות: 257	done