Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Ebraicã-Engleză - שלום מה שלומך מקווה שטוב ניפגשנו בכנס...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EbraicãEngleză

Categorie Scrisoare/Email - Artă/Creaţie/Imaginaţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
שלום מה שלומך מקווה שטוב ניפגשנו בכנס...
Text
Înscris de ORMEIR
Limba sursă: Ebraicã

שלום מה שלומך מקווה שטוב
ניפגשנו בכנס הרפלקסולוגים בישראל
ביקשתי ממך עזרה בחיפוש אדם מסוים
אנא כתבי לי חזרה אם את עדיין מעונינת לעזור לי

תןדה
Observaţii despre traducere
אנגלית קנדית

Titlu
Hello, how are you?
Traducerea
Engleză

Tradus de libera
Limba ţintă: Engleză

Hello, how are you? I hope you are well.
We met at the Reflexology Conference in Israel.
I asked for your help to locate a certain person. Please respond if you are still willing to help me.
Thank you,
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 14 Noiembrie 2008 15:14





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

10 Noiembrie 2008 20:38

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Hi libera,

This is fine, I'd just make a small correction:

I asked for your help to locate a certain person.
or
I asked you to help me locate...

10 Noiembrie 2008 20:50

libera
Numărul mesajelor scrise: 257
done