Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Иврит-Английский - שלום מה שלומך מקווה שטוב ניפגשנו בכנס...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИвритАнглийский

Категория Письмо / E-mail - Искусства / Создание / Воображение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
שלום מה שלומך מקווה שטוב ניפגשנו בכנס...
Tекст
Добавлено ORMEIR
Язык, с которого нужно перевести: Иврит

שלום מה שלומך מקווה שטוב
ניפגשנו בכנס הרפלקסולוגים בישראל
ביקשתי ממך עזרה בחיפוש אדם מסוים
אנא כתבי לי חזרה אם את עדיין מעונינת לעזור לי

תןדה
Комментарии для переводчика
אנגלית קנדית

Статус
Hello, how are you?
Перевод
Английский

Перевод сделан libera
Язык, на который нужно перевести: Английский

Hello, how are you? I hope you are well.
We met at the Reflexology Conference in Israel.
I asked for your help to locate a certain person. Please respond if you are still willing to help me.
Thank you,
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 14 Ноябрь 2008 15:14





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

10 Ноябрь 2008 20:38

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Hi libera,

This is fine, I'd just make a small correction:

I asked for your help to locate a certain person.
or
I asked you to help me locate...

10 Ноябрь 2008 20:50

libera
Кол-во сообщений: 257
done