Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Hebraico-Inglês - שלום מה שלומך מקווה שטוב ניפגשנו בכנס...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: HebraicoInglês

Categoria Carta / Email - Arte / Criação / Imaginação

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
שלום מה שלומך מקווה שטוב ניפגשנו בכנס...
Texto
Enviado por ORMEIR
Língua de origem: Hebraico

שלום מה שלומך מקווה שטוב
ניפגשנו בכנס הרפלקסולוגים בישראל
ביקשתי ממך עזרה בחיפוש אדם מסוים
אנא כתבי לי חזרה אם את עדיין מעונינת לעזור לי

תןדה
Notas sobre a tradução
אנגלית קנדית

Título
Hello, how are you?
Tradução
Inglês

Traduzido por libera
Língua alvo: Inglês

Hello, how are you? I hope you are well.
We met at the Reflexology Conference in Israel.
I asked for your help to locate a certain person. Please respond if you are still willing to help me.
Thank you,
Última validação ou edição por lilian canale - 14 Novembro 2008 15:14





Última Mensagem

Autor
Mensagem

10 Novembro 2008 20:38

lilian canale
Número de mensagens: 14972
Hi libera,

This is fine, I'd just make a small correction:

I asked for your help to locate a certain person.
or
I asked you to help me locate...

10 Novembro 2008 20:50

libera
Número de mensagens: 257
done