Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Hebreu-Anglès - שלום מה שלומך מקווה שטוב ניפגשנו בכנס...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: HebreuAnglès

Categoria Carta / E-mail - Arts / Creació / Imaginació

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
שלום מה שלומך מקווה שטוב ניפגשנו בכנס...
Text
Enviat per ORMEIR
Idioma orígen: Hebreu

שלום מה שלומך מקווה שטוב
ניפגשנו בכנס הרפלקסולוגים בישראל
ביקשתי ממך עזרה בחיפוש אדם מסוים
אנא כתבי לי חזרה אם את עדיין מעונינת לעזור לי

תןדה
Notes sobre la traducció
אנגלית קנדית

Títol
Hello, how are you?
Traducció
Anglès

Traduït per libera
Idioma destí: Anglès

Hello, how are you? I hope you are well.
We met at the Reflexology Conference in Israel.
I asked for your help to locate a certain person. Please respond if you are still willing to help me.
Thank you,
Darrera validació o edició per lilian canale - 14 Novembre 2008 15:14





Darrer missatge

Autor
Missatge

10 Novembre 2008 20:38

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
Hi libera,

This is fine, I'd just make a small correction:

I asked for your help to locate a certain person.
or
I asked you to help me locate...

10 Novembre 2008 20:50

libera
Nombre de missatges: 257
done