Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Иврит-Английски - שלום מה שלומך מקווה שטוב ניפגשנו בכנס...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИвритАнглийски

Категория Писмо / Имейл - Изкуства/Творчество/Въображение

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
שלום מה שלומך מקווה שטוב ניפגשנו בכנס...
Текст
Предоставено от ORMEIR
Език, от който се превежда: Иврит

שלום מה שלומך מקווה שטוב
ניפגשנו בכנס הרפלקסולוגים בישראל
ביקשתי ממך עזרה בחיפוש אדם מסוים
אנא כתבי לי חזרה אם את עדיין מעונינת לעזור לי

תןדה
Забележки за превода
אנגלית קנדית

Заглавие
Hello, how are you?
Превод
Английски

Преведено от libera
Желан език: Английски

Hello, how are you? I hope you are well.
We met at the Reflexology Conference in Israel.
I asked for your help to locate a certain person. Please respond if you are still willing to help me.
Thank you,
За последен път се одобри от lilian canale - 14 Ноември 2008 15:14





Последно мнение

Автор
Мнение

10 Ноември 2008 20:38

lilian canale
Общо мнения: 14972
Hi libera,

This is fine, I'd just make a small correction:

I asked for your help to locate a certain person.
or
I asked you to help me locate...

10 Ноември 2008 20:50

libera
Общо мнения: 257
done