Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Давньоєврейська-Англійська - שלום מה שלומך מקווה שטוב ניפגשנו בכנס...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ДавньоєврейськаАнглійська

Категорія Лист / Email - Мистецтво / Творення / Уява

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
שלום מה שלומך מקווה שטוב ניפגשנו בכנס...
Текст
Публікацію зроблено ORMEIR
Мова оригіналу: Давньоєврейська

שלום מה שלומך מקווה שטוב
ניפגשנו בכנס הרפלקסולוגים בישראל
ביקשתי ממך עזרה בחיפוש אדם מסוים
אנא כתבי לי חזרה אם את עדיין מעונינת לעזור לי

תןדה
Пояснення стосовно перекладу
אנגלית קנדית

Заголовок
Hello, how are you?
Переклад
Англійська

Переклад зроблено libera
Мова, якою перекладати: Англійська

Hello, how are you? I hope you are well.
We met at the Reflexology Conference in Israel.
I asked for your help to locate a certain person. Please respond if you are still willing to help me.
Thank you,
Затверджено lilian canale - 14 Листопада 2008 15:14





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

10 Листопада 2008 20:38

lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Hi libera,

This is fine, I'd just make a small correction:

I asked for your help to locate a certain person.
or
I asked you to help me locate...

10 Листопада 2008 20:50

libera
Кількість повідомлень: 257
done