Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiyahudi-Kiingereza - שלום מה שלומך מקווה שטוב ניפגשנו בכנס...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiyahudiKiingereza

Category Letter / Email - Arts / Creation / Imagination

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
שלום מה שלומך מקווה שטוב ניפגשנו בכנס...
Nakala
Tafsiri iliombwa na ORMEIR
Lugha ya kimaumbile: Kiyahudi

שלום מה שלומך מקווה שטוב
ניפגשנו בכנס הרפלקסולוגים בישראל
ביקשתי ממך עזרה בחיפוש אדם מסוים
אנא כתבי לי חזרה אם את עדיין מעונינת לעזור לי

תןדה
Maelezo kwa mfasiri
אנגלית קנדית

Kichwa
Hello, how are you?
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na libera
Lugha inayolengwa: Kiingereza

Hello, how are you? I hope you are well.
We met at the Reflexology Conference in Israel.
I asked for your help to locate a certain person. Please respond if you are still willing to help me.
Thank you,
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 14 Novemba 2008 15:14





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

10 Novemba 2008 20:38

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Hi libera,

This is fine, I'd just make a small correction:

I asked for your help to locate a certain person.
or
I asked you to help me locate...

10 Novemba 2008 20:50

libera
Idadi ya ujumbe: 257
done