Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İngilizce - eren evde hayvan beslemeyeceÄŸini bildiÄŸi iÃ§in Ã§ok...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

Kategori Kurgu / Hikaye

Başlık	eren evde hayvan beslemeyeceÄŸini bildiÄŸi iÃ§in Ã§ok...
Metin Öneri gmt	Kaynak dil: Türkçe eren evde hayvan beslemeyeceÄŸini bildiÄŸi iÃ§in Ã§ok Ã¼zÃ¼lÃ¼yordu. ama tatilde dededine gidipi oradaki hayvanlarÄ± seveceÄŸini dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yordu.dedesinin hayvanlarÄ±yla ilgilenmek onu mutlu ediyordu

Başlık	Eren was really sad because...
Tercüme İngilizce Çeviri turkishmiss	Hedef dil: İngilizce Eren was really sad because he knew he wouldnâ€™t be able to keep an animal at home. But he was thinking to go to his grandfatherâ€™s home on holiday and there he would care for the animals. Taking care of his grandfatherâ€™s animals made him happy.

En son kafetzou tarafından onaylandı - 23 Şubat 2009 06:22

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		23 Şubat 2009 06:23
	kafetzou Mesaj Sayısı: 7963	I edited this before accepting it.
		23 Şubat 2009 06:49
	turkishmiss Mesaj Sayısı: 2132	Thank you