Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - eren evde hayvan beslemeyeceÄŸini bildiÄŸi iÃ§in Ã§ok...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Kategorija Beletristika / Apysaka

Pavadinimas	eren evde hayvan beslemeyeceÄŸini bildiÄŸi iÃ§in Ã§ok...
Tekstas Pateikta gmt	Originalo kalba: Turkų eren evde hayvan beslemeyeceÄŸini bildiÄŸi iÃ§in Ã§ok Ã¼zÃ¼lÃ¼yordu. ama tatilde dededine gidipi oradaki hayvanlarÄ± seveceÄŸini dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yordu.dedesinin hayvanlarÄ±yla ilgilenmek onu mutlu ediyordu

Pavadinimas	Eren was really sad because...
Vertimas Anglų Išvertė turkishmiss	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Eren was really sad because he knew he wouldnâ€™t be able to keep an animal at home. But he was thinking to go to his grandfatherâ€™s home on holiday and there he would care for the animals. Taking care of his grandfatherâ€™s animals made him happy.

Validated by kafetzou - 23 vasaris 2009 06:22

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		23 vasaris 2009 06:23
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	I edited this before accepting it.
		23 vasaris 2009 06:49
	turkishmiss Žinučių kiekis: 2132	Thank you