Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - eren evde hayvan beslemeyeceÄŸini bildiÄŸi iÃ§in Ã§ok...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Catégorie Fiction / Histoire

Titre	eren evde hayvan beslemeyeceÄŸini bildiÄŸi iÃ§in Ã§ok...
Texte Proposé par gmt	Langue de départ: Turc eren evde hayvan beslemeyeceÄŸini bildiÄŸi iÃ§in Ã§ok Ã¼zÃ¼lÃ¼yordu. ama tatilde dededine gidipi oradaki hayvanlarÄ± seveceÄŸini dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yordu.dedesinin hayvanlarÄ±yla ilgilenmek onu mutlu ediyordu

Titre	Eren was really sad because...
Traduction Anglais Traduit par turkishmiss	Langue d'arrivée: Anglais Eren was really sad because he knew he wouldnâ€™t be able to keep an animal at home. But he was thinking to go to his grandfatherâ€™s home on holiday and there he would care for the animals. Taking care of his grandfatherâ€™s animals made him happy.

Dernière édition ou validation par kafetzou - 23 Février 2009 06:22

Derniers messages

	Auteur	Message
		23 Février 2009 06:23
	kafetzou Nombre de messages: 7963	I edited this before accepting it.
		23 Février 2009 06:49
	turkishmiss Nombre de messages: 2132	Thank you