Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - eren evde hayvan beslemeyeceÄŸini bildiÄŸi için çok...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

صنف خيال/ قصة

عنوان
eren evde hayvan beslemeyeceğini bildiği için çok...
نص
إقترحت من طرف gmt
لغة مصدر: تركي

eren evde hayvan beslemeyeceğini bildiği için çok üzülüyordu. ama tatilde dededine gidipi oradaki hayvanları seveceğini düşünüyordu.dedesinin hayvanlarıyla ilgilenmek onu mutlu ediyordu

عنوان
Eren was really sad because...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف turkishmiss
لغة الهدف: انجليزي

Eren was really sad because he knew he wouldn’t be able to keep an animal at home. But he was thinking to go to his grandfather’s home on holiday and there he would care for the animals. Taking care of his grandfather’s animals made him happy.
آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 23 شباط 2009 06:22





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

23 شباط 2009 06:23

kafetzou
عدد الرسائل: 7963
I edited this before accepting it.

23 شباط 2009 06:49

turkishmiss
عدد الرسائل: 2132
Thank you