Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Arnavutça-İtalyanca - Conversazione

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Arnavutçaİtalyanca

Kategori Konuşma diline özgü

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Conversazione
Metin
Öneri Padreralph
Kaynak dil: Arnavutça

lui: po ani po vij te ti
lei apo vjen këtu a
lui: ndoshta del javën tjetër
se e kom pak pushim
ok ppe ne javën tjetër ma merr mendja që vij po mos bon hajgare
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Conversazione
Diacritics added and some dialectal forms changed with literar Albanian/Inulek

Başlık
Conversazione
Tercüme
İtalyanca

Çeviri bamberbi
Hedef dil: İtalyanca

lui: si ok verro da te
lei: verrai qua o...?
lui: forse puoi venire tu la prossima settimana
perche ho qualche giorno di vacanze
ok per la prossima settimana almeno penso ma tu non scherzare
En son Ricciodimare tarafından onaylandı - 25 Mayıs 2009 07:37