Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Albański-Włoski - Conversazione

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AlbańskiWłoski

Kategoria Potoczny język

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Conversazione
Tekst
Wprowadzone przez Padreralph
Język źródłowy: Albański

lui: po ani po vij te ti
lei apo vjen këtu a
lui: ndoshta del javën tjetër
se e kom pak pushim
ok ppe ne javën tjetër ma merr mendja që vij po mos bon hajgare
Uwagi na temat tłumaczenia
Conversazione
Diacritics added and some dialectal forms changed with literar Albanian/Inulek

Tytuł
Conversazione
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez bamberbi
Język docelowy: Włoski

lui: si ok verro da te
lei: verrai qua o...?
lui: forse puoi venire tu la prossima settimana
perche ho qualche giorno di vacanze
ok per la prossima settimana almeno penso ma tu non scherzare
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Ricciodimare - 25 Maj 2009 07:37