Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - アルバニア語-イタリア語 - Conversazione

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: アルバニア語イタリア語

カテゴリ 口語体の

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Conversazione
テキスト
Padreralph様が投稿しました
原稿の言語: アルバニア語

lui: po ani po vij te ti
lei apo vjen këtu a
lui: ndoshta del javën tjetër
se e kom pak pushim
ok ppe ne javën tjetër ma merr mendja që vij po mos bon hajgare
翻訳についてのコメント
Conversazione
Diacritics added and some dialectal forms changed with literar Albanian/Inulek

タイトル
Conversazione
翻訳
イタリア語

bamberbi様が翻訳しました
翻訳の言語: イタリア語

lui: si ok verro da te
lei: verrai qua o...?
lui: forse puoi venire tu la prossima settimana
perche ho qualche giorno di vacanze
ok per la prossima settimana almeno penso ma tu non scherzare
最終承認・編集者 Ricciodimare - 2009年 5月 25日 07:37