Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Албанский-Итальянский - Conversazione

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АлбанскийИтальянский

Категория Разговорный

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Conversazione
Tекст
Добавлено Padreralph
Язык, с которого нужно перевести: Албанский

lui: po ani po vij te ti
lei apo vjen këtu a
lui: ndoshta del javën tjetër
se e kom pak pushim
ok ppe ne javën tjetër ma merr mendja që vij po mos bon hajgare
Комментарии для переводчика
Conversazione
Diacritics added and some dialectal forms changed with literar Albanian/Inulek

Статус
Conversazione
Перевод
Итальянский

Перевод сделан bamberbi
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

lui: si ok verro da te
lei: verrai qua o...?
lui: forse puoi venire tu la prossima settimana
perche ho qualche giorno di vacanze
ok per la prossima settimana almeno penso ma tu non scherzare
Последнее изменение было внесено пользователем Ricciodimare - 25 Май 2009 07:37