Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Albanski-Italijanski - Conversazione

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Albanski

Italijanski

Kategorija Kolokvijalan

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	Conversazione
Tekst Podnet od Padreralph	Izvorni jezik: Albanski lui: po ani po vij te ti lei apo vjen kÃ«tu a lui: ndoshta del javÃ«n tjetÃ«r se e kom pak pushim ok ppe ne javÃ«n tjetÃ«r ma merr mendja qÃ« vij po mos bon hajgare
Napomene o prevodu	Conversazione Diacritics added and some dialectal forms changed with literar Albanian/Inulek

Natpis	Conversazione
Prevod Italijanski Preveo bamberbi	Željeni jezik: Italijanski lui: si ok verro da te lei: verrai qua o...? lui: forse puoi venire tu la prossima settimana perche ho qualche giorno di vacanze ok per la prossima settimana almeno penso ma tu non scherzare

Poslednja provera i obrada od Ricciodimare - 25 Maj 2009 07:37