Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Albanų-Italų - Conversazione

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Albanų

Italų

Kategorija Šnekamoji kalba

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Conversazione
Tekstas Pateikta Padreralph	Originalo kalba: Albanų lui: po ani po vij te ti lei apo vjen kÃ«tu a lui: ndoshta del javÃ«n tjetÃ«r se e kom pak pushim ok ppe ne javÃ«n tjetÃ«r ma merr mendja qÃ« vij po mos bon hajgare
Pastabos apie vertimą	Conversazione Diacritics added and some dialectal forms changed with literar Albanian/Inulek

Pavadinimas	Conversazione
Vertimas Italų Išvertė bamberbi	Kalba, į kurią verčiama: Italų lui: si ok verro da te lei: verrai qua o...? lui: forse puoi venire tu la prossima settimana perche ho qualche giorno di vacanze ok per la prossima settimana almeno penso ma tu non scherzare

Validated by Ricciodimare - 25 gegužė 2009 07:37