Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Albanês-Italiano - Conversazione

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: AlbanêsItaliano

Categoria Coloquial

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Conversazione
Texto
Enviado por Padreralph
Língua de origem: Albanês

lui: po ani po vij te ti
lei apo vjen këtu a
lui: ndoshta del javën tjetër
se e kom pak pushim
ok ppe ne javën tjetër ma merr mendja që vij po mos bon hajgare
Notas sobre a tradução
Conversazione
Diacritics added and some dialectal forms changed with literar Albanian/Inulek

Título
Conversazione
Tradução
Italiano

Traduzido por bamberbi
Língua alvo: Italiano

lui: si ok verro da te
lei: verrai qua o...?
lui: forse puoi venire tu la prossima settimana
perche ho qualche giorno di vacanze
ok per la prossima settimana almeno penso ma tu non scherzare
Última validação ou edição por Ricciodimare - 25 Maio 2009 07:37