Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Latince - te amo mais do que ontem, te amo menos do que...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Cumle - Aşk / Arkadaşlık

Başlık	te amo mais do que ontem, te amo menos do que...
Metin Öneri nadilhas	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi te amo mais do que ontem, te amo menos do que amanhÃ£.

Başlık	Te hodie plus quam heri amo; te minus hodie...
Tercüme Latince Çeviri chronotribe	Hedef dil: Latince Te hodie plus quam heri amo ; te minus hodie amo quam cras.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Alternativa : Te plus amo quam amaui ; minus amo quam te amabo. I love you more than I loved ; but I love less than I will love you.

En son Efylove tarafından onaylandı - 9 Mayıs 2009 08:04