Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Λατινικά - te amo mais do que ontem, te amo menos do que...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία

τίτλος	te amo mais do que ontem, te amo menos do que...
Κείμενο Υποβλήθηκε από nadilhas	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας te amo mais do que ontem, te amo menos do que amanhÃ£.

τίτλος	Te hodie plus quam heri amo; te minus hodie...
Μετάφραση Λατινικά Μεταφράστηκε από chronotribe	Γλώσσα προορισμού: Λατινικά Te hodie plus quam heri amo ; te minus hodie amo quam cras.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Alternativa : Te plus amo quam amaui ; minus amo quam te amabo. I love you more than I loved ; but I love less than I will love you.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Efylove - 9 Μάϊ 2009 08:04