Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски Бразилски-Латински - te amo mais do que ontem, te amo menos do que...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиЛатински

Категория Изречение - Любов / Приятелство

Заглавие
te amo mais do que ontem, te amo menos do que...
Текст
Предоставено от nadilhas
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

te amo mais do que ontem, te amo menos do que amanhã.

Заглавие
Te hodie plus quam heri amo; te minus hodie...
Превод
Латински

Преведено от chronotribe
Желан език: Латински

Te hodie plus quam heri amo ; te minus hodie amo quam cras.
Забележки за превода
Alternativa :

Te plus amo quam amaui ; minus amo quam te amabo.

I love you more than I loved ; but I love less than I will love you.
За последен път се одобри от Efylove - 9 Май 2009 08:04