Vertaling - Braziliaans Portugees-Latijn - te amo mais do que ontem, te amo menos do que...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Zin - Liefde/Vriendschap

Titel	te amo mais do que ontem, te amo menos do que...
Tekst Opgestuurd door nadilhas	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees te amo mais do que ontem, te amo menos do que amanhÃ£.

Titel	Te hodie plus quam heri amo; te minus hodie...
Vertaling Latijn Vertaald door chronotribe	Doel-taal: Latijn Te hodie plus quam heri amo ; te minus hodie amo quam cras.
Details voor de vertaling	Alternativa : Te plus amo quam amaui ; minus amo quam te amabo. I love you more than I loved ; but I love less than I will love you.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Efylove - 9 mei 2009 08:04