Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Lotynų - te amo mais do que ontem, te amo menos do que...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	te amo mais do que ontem, te amo menos do que...
Tekstas Pateikta nadilhas	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) te amo mais do que ontem, te amo menos do que amanhÃ£.

Pavadinimas	Te hodie plus quam heri amo; te minus hodie...
Vertimas Lotynų Išvertė chronotribe	Kalba, į kurią verčiama: Lotynų Te hodie plus quam heri amo ; te minus hodie amo quam cras.
Pastabos apie vertimą	Alternativa : Te plus amo quam amaui ; minus amo quam te amabo. I love you more than I loved ; but I love less than I will love you.

Validated by Efylove - 9 gegužė 2009 08:04