Prevođenje - Brazilski portugalski-Latinski - te amo mais do que ontem, te amo menos do que...

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov te amo mais do que ontem, te amo menos do que... Tekst Poslao nadilhas Izvorni jezik: Brazilski portugalski te amo mais do que ontem, te amo menos do que amanhã.

Naslov Te hodie plus quam heri amo; te minus hodie... Prevođenje Latinski Preveo chronotribe Ciljni jezik: Latinski Te hodie plus quam heri amo ; te minus hodie amo quam cras. Primjedbe o prijevodu Alternativa : Te plus amo quam amaui ; minus amo quam te amabo. I love you more than I loved ; but I love less than I will love you.