Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Португальська (Бразилія)-Латинська - te amo mais do que ontem, te amo menos do que...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)Латинська

Категорія Наука - Кохання / Дружба

Заголовок
te amo mais do que ontem, te amo menos do que...
Текст
Публікацію зроблено nadilhas
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

te amo mais do que ontem, te amo menos do que amanhã.

Заголовок
Te hodie plus quam heri amo; te minus hodie...
Переклад
Латинська

Переклад зроблено chronotribe
Мова, якою перекладати: Латинська

Te hodie plus quam heri amo ; te minus hodie amo quam cras.
Пояснення стосовно перекладу
Alternativa :

Te plus amo quam amaui ; minus amo quam te amabo.

I love you more than I loved ; but I love less than I will love you.
Затверджено Efylove - 9 Травня 2009 08:04