Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Hollandaca-Latince - alleen god kan mijn leven bepalen

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Hollandaca

Latince

Başlık	alleen god kan mijn leven bepalen
Metin Öneri Xim_xX	Kaynak dil: Hollandaca alleen god kan mijn leven bepalen

Başlık	deus solus potest decernere de vita mea
Tercüme Latince Çeviri mirja91	Hedef dil: Latince deus solus potest decernere de vita mea

En son Aneta B. tarafından onaylandı - 26 Eylül 2009 15:08

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		18 Eylül 2009 15:55
	Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487	Can I ask the bridge here, please? CC: Lein
		18 Eylül 2009 15:58
	Lein Mesaj Sayısı: 3389	Always Only God can determine my life
		18 Eylül 2009 16:02
	Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487	Thank you, dear!
		20 Eylül 2009 12:21
	Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487	Mirja, "deus solus potest censere de vita mea" I would change censere --> decernere