Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - هلندی-لاتین - alleen god kan mijn leven bepalen

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: هلندیلاتین

عنوان
alleen god kan mijn leven bepalen
متن
Xim_xX پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: هلندی

alleen god kan mijn leven bepalen

عنوان
deus solus potest decernere de vita mea
ترجمه
لاتین

mirja91 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لاتین

deus solus potest decernere de vita mea
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Aneta B. - 26 سپتامبر 2009 15:08





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

18 سپتامبر 2009 15:55

Aneta B.
تعداد پیامها: 4487
Can I ask the bridge here, please?

CC: Lein

18 سپتامبر 2009 15:58

Lein
تعداد پیامها: 3389
Always

Only God can determine my life


18 سپتامبر 2009 16:02

Aneta B.
تعداد پیامها: 4487
Thank you, dear!

20 سپتامبر 2009 12:21

Aneta B.
تعداد پیامها: 4487
Mirja, "deus solus potest censere de vita mea"

I would change censere --> decernere