Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Hollendskt-Latín - alleen god kan mijn leven bepalen

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Hollendskt

Latín

Heiti	alleen god kan mijn leven bepalen
Tekstur Framborið av Xim_xX	Uppruna mál: Hollendskt alleen god kan mijn leven bepalen

Heiti	deus solus potest decernere de vita mea
Umseting Latín Umsett av mirja91	Ynskt mál: Latín deus solus potest decernere de vita mea

Góðkent av Aneta B. - 26 September 2009 15:08

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		18 September 2009 15:55
	Aneta B. Tal av boðum: 4487	Can I ask the bridge here, please? CC: Lein
		18 September 2009 15:58
	Lein Tal av boðum: 3389	Always Only God can determine my life
		18 September 2009 16:02
	Aneta B. Tal av boðum: 4487	Thank you, dear!
		20 September 2009 12:21
	Aneta B. Tal av boðum: 4487	Mirja, "deus solus potest censere de vita mea" I would change censere --> decernere