Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Latince - Quem passou por essa vida e não viveu pode ter...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya PortekizcesiLatince

Kategori Şiir - Sanat / Eser / İmgelem

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Quem passou por essa vida e não viveu pode ter...
Metin
Öneri pedro123
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

Quem passou por essa vida e não viveu pode ter mais, mas sabe menos do que eu.

Başlık
Qui vitam egit et non vixit plus habere potest
Tercüme
Latince

Çeviri Aneta B.
Hedef dil: Latince

Qui vitam egit et non vixit plus habere potest, sed minus quam ego scit.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Bridge from Lilly:
"He who passed by this life and didn't live may have more, but he knows less than me"
En son Efylove tarafından onaylandı - 16 Ekim 2009 17:13