Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski brazilski-Latinski - Quem passou por essa vida e não viveu pode ter...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiLatinski

Kategorija Poeta - Umetnost / Stvaranje / Mastanje

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Quem passou por essa vida e não viveu pode ter...
Tekst
Podnet od pedro123
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

Quem passou por essa vida e não viveu pode ter mais, mas sabe menos do que eu.

Natpis
Qui vitam egit et non vixit plus habere potest
Prevod
Latinski

Preveo Aneta B.
Željeni jezik: Latinski

Qui vitam egit et non vixit plus habere potest, sed minus quam ego scit.
Napomene o prevodu
Bridge from Lilly:
"He who passed by this life and didn't live may have more, but he knows less than me"
Poslednja provera i obrada od Efylove - 16 Oktobar 2009 17:13