Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Португальська (Бразилія)-Латинська - Quem passou por essa vida e não viveu pode ter...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)Латинська

Категорія Поезія - Мистецтво / Творення / Уява

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Quem passou por essa vida e não viveu pode ter...
Текст
Публікацію зроблено pedro123
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

Quem passou por essa vida e não viveu pode ter mais, mas sabe menos do que eu.

Заголовок
Qui vitam egit et non vixit plus habere potest
Переклад
Латинська

Переклад зроблено Aneta B.
Мова, якою перекладати: Латинська

Qui vitam egit et non vixit plus habere potest, sed minus quam ego scit.
Пояснення стосовно перекладу
Bridge from Lilly:
"He who passed by this life and didn't live may have more, but he knows less than me"
Затверджено Efylove - 16 Жовтня 2009 17:13