Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Latin - Quem passou por essa vida e não viveu pode ter...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienLatin

Catégorie Poésie - Arts / Création / Imagination

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Quem passou por essa vida e não viveu pode ter...
Texte
Proposé par pedro123
Langue de départ: Portuguais brésilien

Quem passou por essa vida e não viveu pode ter mais, mas sabe menos do que eu.

Titre
Qui vitam egit et non vixit plus habere potest
Traduction
Latin

Traduit par Aneta B.
Langue d'arrivée: Latin

Qui vitam egit et non vixit plus habere potest, sed minus quam ego scit.
Commentaires pour la traduction
Bridge from Lilly:
"He who passed by this life and didn't live may have more, but he knows less than me"
Dernière édition ou validation par Efylove - 16 Octobre 2009 17:13