Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Latijn - Quem passou por essa vida e não viveu pode ter...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesLatijn

Categorie Poëzie - Kunst/Creatie/Verbeelding

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Quem passou por essa vida e não viveu pode ter...
Tekst
Opgestuurd door pedro123
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

Quem passou por essa vida e não viveu pode ter mais, mas sabe menos do que eu.

Titel
Qui vitam egit et non vixit plus habere potest
Vertaling
Latijn

Vertaald door Aneta B.
Doel-taal: Latijn

Qui vitam egit et non vixit plus habere potest, sed minus quam ego scit.
Details voor de vertaling
Bridge from Lilly:
"He who passed by this life and didn't live may have more, but he knows less than me"
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Efylove - 16 oktober 2009 17:13