Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-拉丁语 - Quem passou por essa vida e não viveu pode ter...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语拉丁语

讨论区 诗歌 - 艺术 / 创作 / 想象

本翻译"仅需意译"。
标题
Quem passou por essa vida e não viveu pode ter...
正文
提交 pedro123
源语言: 巴西葡萄牙语

Quem passou por essa vida e não viveu pode ter mais, mas sabe menos do que eu.

标题
Qui vitam egit et non vixit plus habere potest
翻译
拉丁语

翻译 Aneta B.
目的语言: 拉丁语

Qui vitam egit et non vixit plus habere potest, sed minus quam ego scit.
给这篇翻译加备注
Bridge from Lilly:
"He who passed by this life and didn't live may have more, but he knows less than me"
Efylove认可或编辑 - 2009年 十月 16日 17:13