Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Λατινικά - Quem passou por essa vida e não viveu pode ter...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΛατινικά

Κατηγορία Ποίηση - Τέχνη/ Δημιουργία/ Φαντασία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Quem passou por essa vida e não viveu pode ter...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από pedro123
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Quem passou por essa vida e não viveu pode ter mais, mas sabe menos do que eu.

τίτλος
Qui vitam egit et non vixit plus habere potest
Μετάφραση
Λατινικά

Μεταφράστηκε από Aneta B.
Γλώσσα προορισμού: Λατινικά

Qui vitam egit et non vixit plus habere potest, sed minus quam ego scit.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Bridge from Lilly:
"He who passed by this life and didn't live may have more, but he knows less than me"
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Efylove - 16 Οκτώβριος 2009 17:13