Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Латинский язык - Quem passou por essa vida e não viveu pode ter...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)Латинский язык

Категория Поэзия - Искусства / Создание / Воображение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Quem passou por essa vida e não viveu pode ter...
Tекст
Добавлено pedro123
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Quem passou por essa vida e não viveu pode ter mais, mas sabe menos do que eu.

Статус
Qui vitam egit et non vixit plus habere potest
Перевод
Латинский язык

Перевод сделан Aneta B.
Язык, на который нужно перевести: Латинский язык

Qui vitam egit et non vixit plus habere potest, sed minus quam ego scit.
Комментарии для переводчика
Bridge from Lilly:
"He who passed by this life and didn't live may have more, but he knows less than me"
Последнее изменение было внесено пользователем Efylove - 16 Октябрь 2009 17:13