Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-Bulgarca - soyle neden bizi vurdu bu ayrilik ...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

Bulgarca

Kategori Serbest yazı

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	soyle neden bizi vurdu bu ayrilik ...
Metin Öneri pisanata87	Kaynak dil: Türkçe soyle neden bizi vurdu bu ayrilik neyin nesi...asamiyorum engeleri...icimdeki sevda seli okyanuslardan daha da cok...

Başlık	ÐšÐ°Ð¶Ð¸, Ð·Ð°Ñ‰Ð¾ Ð½Ð¸ ÑÐ¿Ð¾Ð»ÐµÑ‚Ñ Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÑÐ»Ð°...
Tercüme Bulgarca Çeviri mosdef_mtb	Hedef dil: Bulgarca ÐšÐ°Ð¶Ð¸, Ð·Ð°Ñ‰Ð¾ Ð½Ð¸ ÑÐ¿Ð¾Ð»ÐµÑ‚Ñ Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÑÐ»Ð°, ÐºÐ°ÐºÐ²Ð° Ðµ... ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ¾Ð´Ð¾Ð»ÐµÑ Ð¿Ñ€ÐµÑ‡ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ, Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð° Ð² Ð¼ÐµÐ½ Ðµ Ð¿Ð¾-Ð³Ð¾Ð»ÑÐ¼Ð° Ð¾Ñ‚ Ð¾ÐºÐµÐ°Ð½.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	ÑÐµÐ³Ð° Ñ‰Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑˆÐ° Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ñ†Ð¸Ð¹ Ð½Ð° Ð´ÑƒÐ¼Ð¸ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ ÑÐµ Ð´Ð²ÑƒÑƒÐ¼Ñ (Ð’Ð¸Ðµ ÑÐ¸ Ð¸Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¸Ñ Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚ ÑÐ¿Ð¾Ñ€ÐµÐ´ Ð²Ð°Ñ) : ÑÐ¿Ð¾Ð»ÐµÑ‚Ñ - ÑÑ€ÐµÑˆÐ½Ð° ; Ñ†ÑƒÐ½Ð°Ð¼Ð¸ - Ð¾ÐºÐµÐ°Ð½ÑÐºÐ¾ Ð½Ð°Ð²Ð¾Ð´Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ ; ÐºÐ°ÐºÐ²Ð° Ðµ - Ñ‡Ð¸Ñ Ðµ.

En son ViaLuminosa tarafından onaylandı - 14 Şubat 2010 00:19

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		13 Şubat 2010 16:57
	karma77 Mesaj Sayısı: 12	Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð° Ð² Ð¼ÐµÐ½ Ðµ Ð¿Ð¾-Ð³Ð¾Ð»ÑÐ¼Ð° Ð¸ Ð¾Ñ‚ Ð¾ÐºÐµÐ°Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ.-Ð¼Ð¸ÑÐ»Ñ,Ñ‡Ðµ Ðµ Ð¿Ð¾-Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾