Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Yunanca - Î Î¿Ï… ÎÏˆÎ±Ï‡Î½Î± Î³Î¹Î± Î´Î¹ÎºÎ·Î³ÏŒÏÎ¿ Îº Ï€Î·Î³Î± Ï„Î¿Ï… Î¼Î¬Î¶ÎµÏˆÎ± ÎºÎ¬Ï„Î¹...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Yunanca

Yunanca

İngilizce

Kategori Mektup / Elektronik posta

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Î Î¿Ï… ÎÏˆÎ±Ï‡Î½Î± Î³Î¹Î± Î´Î¹ÎºÎ·Î³ÏŒÏÎ¿ Îº Ï€Î·Î³Î± Ï„Î¿Ï… Î¼Î¬Î¶ÎµÏˆÎ± ÎºÎ¬Ï„Î¹...
Çevrilecek olan metin Öneri khalili	Kaynak dil: Yunanca (Î¤ÏŒÏ„Îµ) Ï€Î¿Ï… ÎÏˆÎ±Ï‡Î½Î± Î³Î¹Î± Î´Î¹ÎºÎ·Î³ÏŒÏÎ¿ ÎºÎ±Î¹ Ï€Î®Î³Î± Ï„Î¿Ï… Î¼Î¬Î¶ÎµÏˆÎ± ÎºÎ¬Ï„Î¹ Ï‡Î±ÏÏ„Î¹Î¬ Î³Î¹Î± Ï„Î¿Î½ Alex.ÎˆÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÎºÎµÎ¯Î½Î¿Ï‚ ÏŒÎ»Î± Ï„Î± Ï‡Î±ÏÏ„Î¹Î¬. ÎšÎ±Î»Î¬, Ï„Î± Î¾Î±Î½Î¬Î²Î³Î¬Î¶Ï‰
Çeviriyle ilgili açıklamalar	(Î¤ÏŒÏ„Îµ)...ÏƒÏ…Î¼Ï€Î»Î·ÏÏŽÎ¸Î·ÎºÎµ Ï€ÏÎ¿ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï… Î½Î± Î²Î³Î±Î¯Î½ÎµÎ¹ Î½ÏŒÎ·Î¼Î±. Î‘Ï…Ï„ÏŒ Ï€Î¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹ Î¸Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÏƒÎµ ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ 'Î˜Ï…Î¼Î¬ÏƒÎ±Î¹...' Î® 'ÎµÏ‡Î¸ÎÏ‚...' ÎºÏ„Î». Î•Ï€ÎÎ»ÎµÎ¾Î± Ï„Î¿ 'Ï„ÏŒÏ„Îµ' Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ¿ Î³ÎµÎ½Î¹ÎºÏŒ(Î£.Ï„.User10)

En son User10 tarafından eklendi - 22 Nisan 2012 16:32

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		10 Nisan 2012 00:18
	User10 Mesaj Sayısı: 1173	Needs context or the relative clause removed. '-....that I was looking for a lawyer and...' Might be 'Remember the day...' or 'the time' but I can't be sure. khalili can you help
		10 Nisan 2012 03:00
	khalili Mesaj Sayısı: 28	Maybe only..." The day I was looking....) or...One day I was looking...