Asıl metin - Romence - Mi-e dor de tine.Te pupic, pe mÃ¢ine.

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Romence

Kategori Serbest yazı

Başlık	Mi-e dor de tine.Te pupic, pe mÃ¢ine.
Çevrilecek olan metin Öneri Freitas	Kaynak dil: Romence Mi-e dor de tine.Te pupic, pe mÃ¢ine.

En son iepurica tarafından eklendi - 23 Ekim 2006 10:00

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		20 Ekim 2006 13:16
	iepurica Mesaj Sayısı: 2102	PLEASE, write correct the text!! It should be : "Mi-e dor de tine. Te pupic, pe mÃ¢ine." I know that portughese have not our characters, but letting letters out changes the meaning of the sentence. It is a big difference between: "pe mine", which means "me" and " pe mÃ¢ine" which means "see you tomorrow". The last part, as it is written now, would be translated : "I kiss you on me". No sense.